We carefully analyse the original text (source text), taking into consideration everything which will be required to carry out the project as efficiently as possible.

After analysing the project we gather terminology to create glossaries and terminological databases which will serve as translation aids.

Where necessary, we convert the document into an editable format and analyse it in terms of formatting to be preserved during the project.

The project is assigned to one of our translators who is a native speaker of the target language and who possesses a good foundation in the area of specialisation in question. The most appropriate choice of style and terminology takes the specific requirements of the client into account. Terminological consistency and the high quality of the final product is guaranteed by the use of CAT tools.

Once the translation is complete, it is revised. All our projects are revised by a second person in detail, from terminology to the punctuation, spelling, syntax and semantics – all with the objective of achieving an impeccable final product.

We always deliver the project before the deadline established with the client, and in compliance with other conditions agreed at the outset.

After having delivered the project, we are available at no additional cost to the client to respond promptly to any queries or questions the client may have regarding the project. Our goal is complete client satisfaction!