Our revision service aims to ensure that our clients maintain a professional image at all times through the careful, coherent and consistent texts we produce.
We rely on our team of revisors, who are highly skilled and have the in-depth linguistic knowledge, to carry out a thorough revision of every document, irrespective of its format or purpose.
We revise documents of diverse origins and at many different stages of completion. Documents revised include brochures, pamphlets, web content, product catalogues, letters and e-mails, internal memoranda, press releases, technical specifications, theses and dissertations, to name a few.
When revising texts by original authors, we conduct a revision which ensures correct usage of language appropriate to document type, and pay attention to the orthographical, morphological, syntactic and semantic aspects, as well as to punctuation and overall style. When revising translations, our professionals also check the original document to verify the choice and accuracy of the terminology used in context in order to ensure that the final translation is both faithful to the source text and suitable for its intended purpose.
