Desktop Publishing é um serviço complementar que consiste no tratamento dos documentos originais não editáveis, que são convertidos para formatos de texto, permitindo que o documento siga o habitual processo de tradução. Depois desta fase, os ficheiros são novamente formatados para respeitarem a apresentação do original e preservarem a sua qualidade gráfica.
Os nossos técnicos fazem a edição dos mais diversos documentos: folhetos, catálogos, jornais, revistas, livros ou um simples documento de texto, recorrendo aos programas mais populares, desde os programas de edição de imagem mais complexos, ao simples editor de texto.
Com este serviço, oferecemos aos nossos clientes a possibilidade de terem nas suas traduções a reprodução fiel dos seus documentos originais, não só relativamente ao conteúdo, mas também no que diz respeito à forma e design preexistente.
