Na Idiomspace, dedicamo-nos fundamentalmente à tradução técnica, que asseguramos em várias áreas de especialização como Medicina, Farmácia, Tecnologias da Informação, Publicidade, Marketing, Finanças, Contabilidade, Engenharia, Indústria, entre outras.
Trabalhamos exclusivamente com profissionais nativos da língua de chegada, que integram a nossa equipa interna, especializados na tradução para português europeu. Só desta forma podemos assegurar que as traduções respeitam todas as especificidades do texto original. As línguas de partida são alemão, inglês e espanhol.
O recurso às ferramentas CAT assegura a máxima consistência do texto final, que é sempre sujeito a revisão técnica e correção linguística, passando por um exigente controlo de qualidade, que garante que o produto final é irrepreensível qualitativamente.
Se o projeto assim o exigir, e mediante acordo inicial, encarregamo-nos também de todo o processo de certificação da tradução em Cartório Notarial.
